71. TESSERA GLADIATORIA. M. A.N. Nº inventario: 37.810 Bronce Dimensiones: Long. 17 cm.; Anch 4,3 cm. Procedencia: Niebla, Huelva Cronología: Siglo I.	CELER. ERBVTI. F(ilius). LIMICVS BOREA.CANTI (filio) BEDONIE (n) SI MVNERIS. TES(s) ERA (m). DEDIT AN(n)O. M (arco). LICINIO. CON (n)S(ule) Se interpreta, por tanto, que Celer, nacido en Ginzo de Limia (Orense), es un organizador de juegos e hizo entrega de esta tessera al gladiador Borea, natural de Baedunia (cerca de La Bañeza, León ), posiblemente en el año 64 de nuestra era.

Procedente del antiguo municipio romano de Ilipula conservamos esta placa de bronce de forma rectangular con cuatro orificios circulares en las esquinas, en los que se insertan argollas de la misma forma. En el lado menor izquierdo hay una argolla alargada, decorada con incisiones y sujeta a la placa mediante un remache, de la cual colgaría la tessera. El campo epigráfico desarrollado en cuatro líneas, se enmarca con una sencilla línea incisa que recorre toda la pieza. Tanto la lectura como la traducción han sido interpretadas de diferentes formas, ofrecemos aquí la que propone el profesor J. González. Las letras están punteadas y en ellas puede leerse:

Celer, hijo de Erbutio, natural de la ciudad de los Limicos, dio esta tessera gladiatoria a Borea, hijo de Cantio, natural de Bedunia, el año del consulado de Marco Licinio.

No sabemos con exactitud la función de la tessera, que debió estar colgada en algún muro de una casa, en sentido vertical u horizontal como recuerdo de estos juegos.

• Bibliografía:González, J. Corpus de Inscripciones latinas de Andalucía. Huelva. Vol. I, PP. 135- 136, 1989. Hispania Epigraphica 2, 1990. Nº 428. P. 128.